Năm 1978, Núria Calduch i Benages gia nhập dòng Nữ tu truyền giáo Thánh gia Nazareth.[5]Nữ tu Núria Calduch i Benages tốt nghiệp ngành Triết học và Ngữ văn Anh-Đức tại Đại học Tự trị Barcelona vào năm 1979. Sau đó bà lấy bằng tiến sĩ về Kinh Thánh tại Học viện Kinh thánh Giáo hoàng ở Roma.[6] Bà cũng là giáo sư tại Đại học Giáo hoàng Gregoriana từ năm 2010 và giáo sư thỉnh giảng tại Học viện Kinh thánh Giáo hoàng. Sơ Núria Calduch có kinh nghiệm trong việc nghiên cứu về Sách Khôn Ngoan và Sách Cựu Ước.[7]

Giáo hoàng Biển Đức XVI đã bổ nhiệm Sơ Núria Calduch i Benagescô làm thành viên của Thượng Hội đồng Giám mục về Lời Chúa được cử hành vào năm 2008.[8]

Từ năm 2014, sơ Núria Calduch i Benages là thành viên của Ủy ban Giáo hoàng về Kinh thánh. Từ năm 2016 đến năm 2019, bà được bầu làm thành viên của Ủy ban Nghiên cứu về chức phó tế cho phụ nữ.[9]

Ngày 9 tháng 3 năm 2021, Giáo hoàng Phanxicô đã chọn Nữ tu Núria Calduch i Benages làm Tổng Thư ký Ủy ban Giáo hoàng về Kinh Thánh. Bà trở thành người phụ nữ đầu tiên đảm nhận chức vụ này[3][10] và là nhân vật đứng thứ hai của “Ủy ban có tuổi đời 120 năm” tại Roma.[4]. Sơ Calduch-Benages đã thay thế vị trí của linh mục Pietro Bovati, Dòng Tên. Những người từng giữ chức Tổng Thư ký của Ủy ban Giáo hoàng về Kinh Thánh trước đây đều là các linh mục, cũng từng có một giám mục đã đảm nhận ở vị trí này trong quá khứ.[4]